Em Pequim, Trump expõe a hipocrisia de Xi com Irã e Ormuz

Enquanto o presidente Donald Trump está em Pequim para conversas históricas com o líder chinês Xi Jinping, a guerra com o Irã lança uma sombra sobre o encontro.

A China quer que o mundo acredite que ela é uma força pela paz, rotas marítimas abertas, mercados de energia estáveis, preços do petróleo mais baixos e uma potência global responsável. Mas a verdade é muito mais sombria, e China está ajudando a financiar o próprio regime que ameaça o ponto de estrangulamento energético mais importante do mundo, o Estreito de Ormuz.

Trump está expondo abertamente a hipocrisia da China. Agora, o papel de Pequim em sustentar a instabilidade à qual se opõe publicamente está sendo testado. Ele chega à China com poder de barganha sobre uma contradição que Xi tentou esconder.

O teste é crucial, visto que o Irã está protelando as negociações de paz. Trump classificou a proposta mais recente do Irã como “totalmente inaceitável”, pois não se tratava de uma oferta de paz, mas sim de uma lista de exigências para encerrar o bloqueio, suspender as sanções e preservar a influência de Teerã sobre o Estreito de Ormuz. Mais uma vez, vemos um regime enfraquecido tentando blefar a partir de uma posição de força.

O cessar-fogo entre EUA e Irã está por um fio, e a mensagem de Trump é clara: se Pequim deseja mercados de energia mais tranquilos e rotas marítimas protegidas, precisa parar de financiar um regime que ameaça ambos.

Pequim passou anos jogando em ambos os lados. Deseja acesso ininterrupto à energia do Golfo, liberdade de navegação e todos os benefícios econômicos da ordem regional. Ao mesmo tempo, trata o Irã como um parceiro antiamericano útil, ajudando Teerã a burlar as sanções dos EUA, a sustentar suas atividades desestabilizadoras no Oriente Médio e, em troca, a garantir petróleo iraniano a preços significativamente reduzidos.

Embora a relação entre China e Irã não seja uma aliança formal, não é necessário um documento oficial para constatar o que os Estados Unidos já sabem.

A China é o maior parceiro comercial do Irã e a principal compradora de petróleo iraniano, respondendo por cerca de 90% das exportações de petróleo bruto do Irã e proporcionando bilhões em receita para Teerã

A relação da China com Teerã entra em conflito direto com a missão dos Estados Unidos de restaurar a estabilidade global. A China continua a se beneficiar economicamente, enquanto os EUA absorvem os custos de segurança. Trump está mudando essa equação.

Este momento é único porque Trump está transformando Teerã diretamente em um problema para a China. Se a liberdade de navegação não for restaurada e o Estreito de Ormuz permanecer instável, Pequim não poderá mais se esconder atrás de slogans sobre paz enquanto financia o regime, colocando a economia global em risco. A China pode não se importar com o interesse dos Estados Unidos em restaurar a ordem, mas se importa com seu próprio crescimento, segurança energética e estabilidade econômica.

Durante anos, Pequim desfrutou de uma situação de privilégios no Oriente Médio. Os Estados Unidos absorveram os impactos terroristas, de segurança e militares, enquanto a China colhia os benefícios econômicos e expandia sua influência regional. Trump está pondo fim a esse acordo e calcula que a China cederá, visto que sua segurança está em jogo.

Historicamente, a China age quando sua própria segurança energética e estabilidade comercial estão ameaçadas. Em 2008, quando a pirataria colocou em risco as importações chinesas de petróleo do Oriente Médio e as rotas comerciais para a Europa e o Norte da África, Pequim enviou missões de escolta naval para proteger a navegação. O Estreito de Ormuz agora apresenta o mesmo desafio em uma escala muito maior.

A visita de Trump à China também é um apelo aos formuladores de políticas em Washington para que reconheçam que a guerra com o Irã é uma luta de poder mais ampla com Pequim, e não um conflito isolado no Oriente Médio.

Cada movimento da China — desde entidades sediadas no país que fornecem drones, mísseis e imagens de satélite que possibilitaram os ataques iranianos, até informações da inteligência americana mostrando que Pequim estava se preparando para transferir um novo sistema de defesa aérea durante o conflito — demonstra claramente a natureza da disputa.

Se Pequim deseja os benefícios da estabilidade, precisa parar de financiar Teerã. Pode usar sua influência sobre o Irã para ajudar a impor a paz ou enfrentará uma campanha de pressão de Trump que não permitirá mais que a China lucre com o caos às custas dos Estados Unidos.

©2026 The Daily Signal. Publicado com permissão. Original em inglês: Trump Turns Iran Into China’s Problem and Forces Xi to Choose Between Tehran and Stability